The article deals with the problems connected with cultural studies in the intercultural communication in contemporary multi-ethnical society. The article also connected with the specific of work with uneguivalent vocabulary of Russian language and language lacunas (gaps). The article examines particulares of intercultural communication communicative failures and also recommendations which will promote to avoid them.