The article highlights the work of the international seminar on lexicography in Florence and activities of the International Council on Monuments and Sites (ICOMOS). It draws the readers‘ attention to the significant turn of the "home" lexicography in the direction of the cultural heritage lexicography and describes the contributions of Russian and foreign researchers from Italy, Norway, UK, USA, Poland and other countries. The article considers numerous examples of the problems discussed at the seminar.