ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ФОРМИРОВАНИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ КОМПЕТЕНЦИЙ ПЕРЕВОДЧИКА КАК СПЕЦИАЛИСТА В ОБЛАСТИ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ МЕДИАЦИИ

В статье рассматриваются особенности лингвометодической системы подготовки переводчиков как специалистов в области межкультурной медиации. Авторы приводят анализ основных компонентов, являющихся основой построения лингвометодической системы, способствующей повышению эффективности подготовки переводчиков. В статье описываются теоретические основы межкультурной медиации, а также ключевые профессиональные компетенции, необходимые для успешного выполнения функций переводчика в контексте межкультурной коммуникации, рассматривается содержательный компонент разработанной лингвометодической системы. Проведенное исследование выявило необходимость в дальнейшем усовершенствовании методики обучения переводу в контексте межкультурной медиации, а также продемонстрировало важность опоры на медиативную компетенцию при обучении переводу. Подчеркивается важность дальнейшего развития образовательных программ, направленных на интеграцию междисциплинарных подходов, а также активное использование современных технологий в ходе подготовки переводчиков.