МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ СТУДЕНТОВ IT-НАПРАВЛЕНИЙ СОСТАВЛЕНИЮ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПОСТМОРТЕМ-ОТЧЕТОВ НА ОСНОВЕ ПРОЕКТНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

Научный Дебют
Авторы:
Аннотация:

В статье представлена методика обучения студентов IT-направлений составлению постмортем-отчетов (post mortem reports) на основе проектной деятельности в процессе обучения иностранному языку. Методика предметно-языкового интегрированного обучения (CLIL) включает четыре последовательных этапа: генерацию идеи и создание бумажного прототипа гаджета, презентацию и ролевую критику, рефлексию и анализ корневых причин, а также написание итогового отчета по унифицированному шаблону на английском языке. Отдельное внимание уделено языковой подготовке обучающихся: упражнениям на трансформацию неформальной, разговорной речи в формальный, безобвинительный стиль, необходимый для профессиональной технической коммуникации. Приводятся три приложения: протокол проектной работы, комплекс упражнений на стиль и лексику, а также шаблон постмортем-отчета с примером заполнения. Методика CLIL апробирована на студентах IT-специальностей Томского государственного университета систем управления и радиоэлектроники (ТУСУР) в группах магистратуры в процессе обучения иностранному языку и может быть интегрирована в курсы по проектному практикуму, инженерной коммуникации и управлению разработкой программного обеспечения.