Доктор педагогических наук (2003 г.), профессор (2005 г.), Заслуженный работник высшей школы, Почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации (2010 г.), член-корреспондент Российской академии образования (2017 г.), профессор Высшей школы лингводидактики и перевода; директор Гуманитарного института СПбПУ (май 2015 г. — октябрь 2021 г.); в настоящее время Научный руководитель Гуманитарного института Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого (СПбПУ).

Уровень образования, квалификации

1975 г. — закончен Ивановский государственный университет, факультет романо-германской филологии; специальность: преподаватель английского и немецкого языков.

1975−1979 гг. — Ленинградский государственный университет, стажировка и обучение в аспирантуре.

1982 г. — присвоена уч. степень кандидата филологических наук по специальности 10.02.04. германские языки.

2003 г. — присвоена уч. степень доктора педагогических наук по итогам защиты докторской диссертации «Когнитивные аспекты формирования межкультурной компетентности при обучении иностранному языку в неязыковом вузе»; специальность: 13.00.02 — Теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования).

2005 г. — присвоено ученое звание профессора.

2017 г. — избрание членом-корреспондентом Российской академии образования в Отделении российской словесности.

Работа в профессиональных и общественных организациях; экспертных, редакционных и ученых советах

С 2006 по 2022 гг. — эксперт ВАК Министерства образования и науки в Экспертном совете по педагогике и психологии;

Член редсовета/редколлегии рецензируемых журналов, включенных в Перечень ВАК, таких как:

• Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена -https://www.herzen.spb.ru/main/nauka/1 297 772 316/izvestia/EditorialBoard/;
• Вестник МГПУ. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование - https://vestnik-filologiya-lingvodidaktika.mgpu.ru/redakczionnaya-komanda/;
• Научное мнение - http://unipress.pro/page/redacionnaya_kollegiya;

и ряда других.

Сфера научных интересов:

• организация иноязычного образования в условиях вуза (проблемы менеджмента, содержательные аспекты модульных курсов, формирование коммуникативной и межкультурной компетентности у выпускников вузов, дидактические аспекты организации самостоятельной работы студентов, проблемы дистанционного образования, многоуровневое образование и ряд др.);
• лингвистические и дидактические проблемы подготовки учебных дидактических ресурсов; профессионально-ориентированной справочной литературы (словарей, глоссариев, справочников);
• лингводидактические аспекты перевода изданий профессионально-ориентированной литературы;
• культуроориентированные технологии в иноязычном образовании;
• проектирование гуманитарной образовательной среды многопрофильного вуза.

Публикационная активность:

Автор многочисленных трудов, среди которых: учебные пособия, монографии, главы в коллективных монографиях, публикации в международных источниках, в том числе, индексируемых в базах Scopus и Web of Science, статьи в отечественных рецензируемых журналах, входящих в Перечень ВАК.

В настоящее время: Индекс Хирша (РИНЦ) — 17, Scopus — 9.

Заслуги, награды

• медаль «В память 300-летия Санкт-Петербурга» (2003 г.),
• нагрудный знак «Почетный работник высшего профессионального образования Российской федерации» (2010 г.),
• звание «Заслуженный работник высшей школы" (2012 г.).
• лауреат премии Правительства Санкт-Петербурга за выдающиеся достижения в области высшего и среднего профессионального образования в номинации «Научные достижения, способствующие повышению качества подготовки специалистов и кадров высшей квалификации» (2009 г.),
• лауреат премии Правительства Р Ф за выдающиеся достижения в области образования (2012 г.).